Monthly Archives: March 2009

Три девицы под окном… (продолжение)

Давайте начнем с кард. Они очень похожи на щетки которыми вычесывают собак и кошек, такие знаете с большим количеством тонких изогнутых проволочек, только больше по размеру. Карды бывают разного качества – для грубой шерсти, среднего качества и для тонких волокон.

 

Шерсть раскладывают тонким слоем на одной карде и затем расчесывают другой кардой. При этом шерсть “переходит” с одной карды на другую, потом процесс повторяют несколько раз, пока вся шерсть на карде не превратится в нечто легкое и воздушное. Тогда шерсть сворачивают в трубочку (rolag) и мы готовы прясть. Вот здесь и здесь можно посмотреть очень хорошую демонстрацию этой техники. Она делает все очень медленно, так что весь процесс хорошо виден. А вот здесь  можно посмотреть как это делают в Марокканской деревне, быстро и эффективно. Чтобы так работать на таких больших кардах нужны очень сильные руки.

А вот как это было в Англии в 1938 году:

 

Следующий шаг в развитии этой техники – драм-кардер. Такое же покрытие как у щеток прикреплено к барабанам и шерсть проходит между барабанами. Вот тут http://www.strauchfiber.com/dc_petite.htm  (не получилось сделать картинку 😦 )такой драм-кардер как у меня есть. Этот очень маленький, но работает прекрасно, гораздо быстрее чем на руках. А вот тут http://patgreencarders.com/super.htm кардер гораздо больше по размеру и барабанов уже три. Промышленная кардовая машина занимает очень много места, они огромные и барабанов много. На моем маленьком кардере шерсть надо пропускать через барабаны два -три раза, на промышленном все идет за один раз, так как барабанов несколько.

Вот здесь можно посмотреть как работают на маленьком, ‘домашнем’ кардере:

Когда шерсть уже совсем готова, ее снимают с кардера и по-английски это теперь называется batt (я, к сожалению не знаю как по-русски…). Batt можно свернуть в трубку, или разделить на продольные полосы, или вытянуть в длину (тогда это будет ровница, или rowing). В любом случае, шерсть теперь готова к прядению.

 

Вот посмотрите как работает античный индустриальный кардер:

и дальше:  

Такими машинами до сих пор пользуютс и очень успешно на маленьких фабриках, где вы можете заказать небольшое количество шерсти обработать специально для вас. Современые индустриальные кардовые машины занимают огромное помещение, контролируются компьютерами и обрабатывают огромное количество шерсти за один раз. Как всегда вместе с преимуществами, приходят и недостатки – у промышленных машин узкая специализация в смысле свойств волокна – длины, толщины, педварительной обработки и т.д. Если вы хотите что-нибудь слегка нестандартное – надо или обрашаться к маленькому производителю, или делать самому. Например, я очень люблю шерсть от длинношерстых пород овец. Таких овец держат только на небольших фермах и большая промышленность в обработке такой шерсти не заинтересована.  О породах овец и свойствах шерсти мы поговорим потом, когда познакомимся с основами прядения.

 

YouTube – великая штука. Можно посмотреть, даже если качество не профессиональное, на то, что иначе никогда бы не увидели.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Comment

Filed under Articles, Три девицы под окном..., Spinning

Три девицы под окном пряли поздно вечерком…

 

 

Я полностью согласна с Абби Франкенмонт, что текстиль – очень важная часть цивилизации, без пряжи не было бы многого того к чему мы так привыкли и даже просто не замечаем в нашей повседневной жизни. До относительно недавнего времени вся одежда, простая и очень сложная, потрясающие средневековые гобелены, паруса под которыми плавали Колумб и Магеллан – все было спрядено и соткано вручную. Жаккардовый ткацкий станок – по сути своей первый компъютер основанный на двоичной системе – нитка может быть только в одном из двух положений – верхнем или нижнем. Но первый шаг – это спрясть нить.

Самое простое – растрепать все руками. Но трудоемко и отнимает много времени. Руками обычно треплют только самую тонкую шерсть, или такие нежные волокна как альпака, ангора, и т.д. Для более быстрого трепания есть всякие приспособления и многие из них выглядят довольно жутко.

На первый взгляд все очень просто – взять волокна, скрутить вместе, получится нитка, которая прочнее и длиннее отдельных волокон. Но тут же напрашивается следующий шаг – какие волокна, сколько, как плотно скрутить, как волокно подготовить, чтобы весь процесс был эффективным, и так далее…

 

Сам процесс прядения, в самой основной своей форме не изменился с древности и до сих пор – из массы подготовленного волокна вытягивают несколько волокон и скручивают их, эти волокна своими еще не скрученными кончиками тянут за собой следующую группу волокон, их скручивают, и так далее, бесконечно.

 

Но если сделать еще один шаг, становится по-настоящему интересно, потому что оказывается, что в этом процессе так много переменных , что кажется им нет конца.

 

Давайте начнем с начала – подготовки шерсти и будем пока говорить только об овечьей шерсти. Основные принципы подготовки шерсти одинаковы для всех животных, хотя детали могут сильно варьировать.  

 

Ну, понятно, сначала животное, милое,

© Kathy Sharp Frisbee, 2000, 2001

© Kathy Sharp Frisbee, 2000, 2001

 

 теплое такое и животное надо постричь. Но животное-то грязное, живет в сарае, спит на полу, сено-солома всякое цепляется за шерсть, да еще и, простите, побочные продукты жизнедеятельности тоже. И качество шерсти разное в разных местах – шея, одеяло, живот, ноги. Так что в процессе стрижки руно сразу сортируют: лучшая часть – одеяло; потом шея и живот, самая грубая шерсть на ногах. Там где продукты жизнедеятельности налипли – прекрасное удобрение.

 

Для первого этапа, многие кто прядут дома, пользуются пикером (wool picker). Вот посмотрите как работают на таком пикере (детям пальцы не совать!)

 

 

Дальше наша тропинка раздваивается. В зависимости от того какая у нас шерсть, какую пряжу мы хотим прясть и для чего, у нас есть два основных типа обработки – кардинг (я не знаю как такие щетки называли раньше но в современной текстильной промышленности они так и говорят – кардовые машины) и прочесывание.

Мы поговорим об этом в следующий раз. 

 

 

Leave a comment

Filed under Articles, Три девицы под окном..., Spinning

Итак, у меня теперь есть блог…

Давно пора. А то я все торчала в 20-м веке. Как будто компьютеров нет у людей.

Как говорится – не было бы, так несчастье помогло.  Меня выгнали с Рэвелри. За то, что я была членом консервативной политической группы, сначала на Рэвелри, а потом, когда группа ушла с Рэвелри, вне Рэвелри. Звучит фантастически, но факт. Я не одна, нас примеро 110 человек выгнали. Я не хочу сейчас на этом задерживаться, я хочу только сказать, что ничего плохого я не делала, никакого вреда Рэвери не наносила, равно как и остальные члены группы.

Мои дорогие друзья с Русской группы на Рэвелри, я очень без вас всех скучаю. Приходите ко мне в гости сюда, поговорить о том о сем… Чайку попить, на кухне посидеть…

Фаина скопировала и переслала мне то, что я писала о прядении и поместила на Рэвелри, но не закончила. К сожалению, в процессе копирования-пересылки пропали линки на фотографии и видео. Мои фотографии у меня, конечно есть, а вот остальное надо искать по интернету. Я приведу все это в порядок и буду помещать здесь по мере того как кусок закончен. Я собираюсь сделать часть в Архиве “Статьи на Русском” где это будет храниться. Ну, и, конечно, я теперь не доверяю Интернету и буду хранить все копии у себя.

Добро пожаловать ко мне на посиделки!

1 Comment

Filed under Just talk

Opening day…

For many years now I felt pressure to have my own blog …. and I resisted. I never liked to keep a journal. It might be my upbringing in the Soviet Union – you write something down and later it is used against you.

At last, I decided to start a blog. I am not going to write about my everyday life and what I bought for dinner in the supermarket. My blog is going to be about knitting, spinning and it is an invitation to my friends to visit and talk to me. And it is going to be sometimes in Russian, sometimes in English.

From the very beginning:

Note to Trolls – I am out of troll food. Permanently. If you want to troll me, you have to know that you will be taken by Charon to the other side and left there . Forever. In oblivion.

The most ironic about me starting my blog today is that it is triggered by event so much Soviet Union style, that it is most amazing.

Here is what happened: a week ago I was banned from Ravelry. Yes.  I. WAS.BANNED.FROM.RAVELRY. Along with some hundred and twenty other people.

I was banned as a member of conservative political group on Ravelry. (What does it have to do with knitting? Well, knitting was a base where we met first).

What I was given– lame, stamped explanation. Exactly the same as all other banned members of the group. I was notified that all my posts, private messages etc are going to be completely erased from Ravelry.  FORGET HEROSTRATUS;  hmm, I mean forget me. I did not start any fire, though and I was not seeking any fame or infamy.

What I was not given– I was not given a list of my crimes against Ravelry, since none exists; I was not given an opportunity to appeal the decision

quote:  If you fell you have been suspended in error, you are welcome to submit a request for reinstatement to legal@ravelry.com and we will consider these appeals on case-by- base basis. However, I will advise that if you were a member of bunkerboard.com we will not consider your appeal. unquote

And signature:

Craig S. Stelmach, Esq. Ravelry, LLC

OK. I am member of bunkerboard.com. So, I did not appeal.

I was not given any opportunity to remove my contents from Ravelry myself. My intellectual property in the form of my posts, number of wich were educational, by other people’s opinions, was destroyed. I usually wrote my posts in the Ravelry window, so I do not have copies in my computer.

What I am going to do about Ravelry? I do not know yet. Even if I knew, I wouldn’t tell about it here.

What I am not going to do? I am not going to cry my eyes out, pull my hair and put ashes on my head. That’s for sure.

I am going to go on with my life. I am a member of knitting and spinning community and I am going to stay there as long as I breath. I am going to knit, spin, design and, maybe, write down my patterns more frequently.

And I am going to speak my mind.

Welcome to my blog!

23 Comments

Filed under Just talk